[일본어]증권 시스템에서 자주 쓰이는 일본어 단어와 문장

증권 시스템에서 자주 쓰이는 일본어 단어와 문장은 아래와 같습니다.

기본 용어

株 (かぶ, Kabu) – 주식

株式市場 (かぶしきしじょう, Kabushiki shijou) – 주식 시장

投資 (とうし, Toushi) – 투자

株価 (かぶか, Kabuka) – 주가

取引 (とりひき, Torihiki) – 거래

銘柄 (めいがら, Meigara) – 종목

口座 (こうざ, Kouza) – 계좌

売買 (ばいばい, Baibai) – 매매

手数料 (てすうりょう, Tesuuryou) – 수수료


주식 관련 용어

上場 (じょうじょう, Joujou) – 상장

非上場 (ひじょうじょう, Hijoujou) – 비상장

株主 (かぶぬし, Kabunushi) – 주주

配当 (はいとう, Haitou) – 배당금

企業業績 (きぎょうぎょうせき, Kigyou gyouseki) – 기업 실적

株主総会 (かぶぬしそうかい, Kabunushi soukai) – 주주총회


거래 및 주문 용어

指値 (さしね, Sashine) – 지정가 주문

成行 (なりゆき, Nariyuki) – 시장가 주문

買い (かい, Kai) – 매수

売り (うり, Uri) – 매도

空売り (からうり, Karauri) – 공매도


증권 및 금융 시스템 관련 문장

株価が急上昇しました (Kabuka ga kyuu joushou shimashita.) – 주가가 급등했습니다.

この銘柄の取引を開始してください (Kono meigara no torihiki wo kaishi shite kudasai.) – 이 종목의 거래를 시작해주세요.

手数料はいくらですか？ (Tesuuryou wa ikura desu ka?) – 수수료는 얼마인가요?

口座を開設したいです (Kouza wo kaisetsu shitai desu.) – 계좌를 개설하고 싶습니다.

この株を売ってください (Kono kabu wo utte kudasai.) – 이 주식을 팔아주세요.


추가적으로 일본 증권 시장 관련 용어를 더 알고 싶다면 SMBC 닛코증권의 용어집에서 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.